Ungarisch-Französisch Übersetzung für érthető

compréhensibleJe croyais ce terme aisément compréhensible. Úgy gondoltam, ez könnyen érthető. Ceci doit être rendu visible et facilement compréhensible. Ennek az üzenetnek láthatónak és könnyen érthetőnek kell lennie. Il est compréhensible, concis et pertinent. A jelentés érthető, tömör és lényegre törő.
avoir du sens

clair
Ces définitions sont claires et compréhensibles. Ezek a meghatározások egyértelműek és közérthetőek. Les informations doivent être claires et facilement compréhensibles. Az információnak egyértelműnek és könnyen érthetőnek kell lennie. Nous avons donc besoin de modèles clairs, fonctionnels et compréhensibles. Ezért átlátható, működőképes és érthető modellekre van szükségünk.
comprenable
faire sens
intelligibleLes informations doivent être intelligibles. Az információ érthető kell, hogy legyen. Elle rend ce système encore moins intelligible aux citoyens, et beaucoup d'Européens ont des doutes à son sujet. A rendszer ezáltal még kevésbé lesz érthető a polgárok számára, és sok európai ember kételkedik is benne. Nous devons arriver à des dispositions plus intelligibles, qui auront dès lors plus de chances d'être appliquées. Érthetőbb szabályozásra van szükség, amelyet aztán jobb eséllyel alkalmaznak majd.
tenir debout familiar
tu m'étonnes